10 geriausių kalėdinių turgų Europoje

Pin
Send
Share
Send

Antroje lapkričio pusėje Europos miestų gatvės virsta. Siaubingą rudens pilkumą keičia gražios eglutės, ryškios pasipuošusių vitrinų spalvos, šventinės melodijos ir iškilmingas apšvietimas. Namų languose pasirodo spygliuočių šakų vainikai, žvakės, girliandos ir elnių figūrėlės. Ateina laikas laukti stebuklų. O apie jo atvykimą skelbia geriausios Europos Kalėdų mugės.

Istorija

Kalėdos yra mylimiausia ir laukiamiausia europiečių šventė, skelbianti katalikybę, protestantizmą ir stačiatikybę. Jos šaknys siekia mus 2000 metų, kai į žemę atėjo ilgai lauktas Išganytojas. Giedrą naktį virš Betliejaus įsižiebė nauja žvaigždė, o dangiškasis angelas papasakojo piemenims, saugantiems gyvulius, apie didįjį įvykį. Kuklūs piemenys pirmieji garbino pasaulio karalių.

Keli šimtmečiai Jėzaus Kristaus pasekėjai nešventė Jo gimimo dienos. Be to, tiksli gimimo data nėra paminėta Evangelijoje. Tradiciją šlovinti šviesų gruodžio 25 -osios įvykį (pagal grigališkąjį stilių) pasauliui suteikė senovės romėnai IV amžiaus pabaigoje. Šią dieną Amžinojo miesto gyventojai pagerbė nenugalimą saulės Dievą. Vis daugiau žmonių, tikėjusių Mesiju, pagonišką triumfą pakeitė Jėzaus Kristaus, kuris suteikė pasauliui šviesos, tiesos ir išganymo vilties, pagarba.

Tradicijos

Pamažu paprotys švęsti Kalėdas paplito po visą Europą. Kartu su juo atėjo neatimami atostogų atributai:

  • Kalėdų eglutė. Aromatingas visžalis medis - nesibaigiančio gyvenimo simbolis - pirmą kartą pasirodė senovės vokiečių namuose viduramžiais. Vokiečiai taip pat turi idėją spygliuočių grožį vainikuoti penkiakampiu žvaigžde.
  • Dekoracijos. Amalai, gyvūnų figūrėlės, putojančios girliandos ir pušų vainikai - taip gruodį atrodo europiečių namai. Kiekviena tauta turi savo dekoracijas. Pavyzdžiui, italai įsirengė nedidelius darželius, o vokiečiai ant palangių demonstruoja medines piramides su žvakėmis ir kalėdinę žvaigždę - raudoną puansetijos gėlę.
  • Karolingas. Pagoniškų ritualų atgarsiai pasiekė mūsų dienas. Tačiau jie yra populiarūs daugiausia tarp kaimo gyventojų. Ne tik vaikai, bet ir suaugusieji iš Anglijos, Vokietijos, Austrijos, Serbijos ir Bulgarijos kaimų susirenka ir eina iš namų į namus, dainuoja tradicines dainas ir gauna savininkų gaiviųjų gėrimų.

Kalėdų dieną ir 4 savaites iki jos katalikų ir protestantų bažnyčiose vyksta šventinės pamaldos ir pamokslai. Tikintieji griežto pasninko laikosi tik Kūčių vakarą, ruošdamiesi džiugiam įvykiui.

Šventės datos

Pagal Grigaliaus kalendorių europiečiai Kalėdas švenčia gruodžio 25 d. Pasiruošimas prasideda ilgai prieš džiaugsmingą įvykį. Šeimininkės kepa specialius sausainius, į kuriuos įeina cinamonas, gvazdikėliai, imbieras ir kvapieji pipirai. Namo puošimas ir eglutės puošimas prasideda likus 4 savaitėms iki šventės.

Prieš Kalėdas Europoje laukia ypatingas šviesaus įvykio - Advento - laukimo laikas. Pirmasis iš jų vyks ketvirtą sekmadienį prieš šventę. Tai atveria laikotarpį, kai bažnyčiose pradedamos švęsti iškilmingos mišios, o miesto aikštės patenka į gyvybingų turgų galią. Namuose atsiranda sparnai - spygliuočių šakų vainikai su keturiomis žvakėmis - po vieną kiekvienam Advento sekmadieniui.

Kur eiti - TOP 10 gražiausių miestų

Pakili nuotaika, linksma muzika, kvapą gniaužiantys skrudintų migdolų ir prieskonių aromatai ... Net ir sniego nebuvimas nesugadina šventinės Europos miestų atmosferos. Kiekvienas jų svečiams ne tik prisirinko ugninio karšto vyno ir traškių meduolių, bet ir paruošė kažką savo, pasakiško ir nepakartojamo.

Londonas

Lapkričio pradžioje JK sostinė virsta stebuklų šalimi. Nesvarbu, ar tai Oksfordo gatvė, ar Pikadilio cirkas, ar Haid parkas, visą Londoną gaubia artėjančių Kalėdų atmosfera. Kalėdų šviesa prasideda šventiniu laikotarpiu. Tą dieną, kai miestą apšviečia tūkstančiai žiburių, vyksta vieši renginiai ir koncertai su garsiomis britų estrados žvaigždėmis.

Šiuo metu gatvėje galite lengvai sutikti baltabarzdį Kalėdų Senelį ar linksmą elfą. Norėdami pasimėgauti Kalėdų patirtimi Londone, eikite į žiemos stebuklų šalį, esančią Haid parke. Be didžiosios mugės, čia yra čiuožykla, cirkas, diskoteka ir ledo karalystė, pagaminta iš 200 tonų sniego ir ledo. Eilė ir toliau siekia 60 metrų apžvalgos ratą, nuo kurio viršaus galite mėgautis kvapą gniaužiančiu vaizdu į pagrindinio Didžiosios Britanijos metropolio šviesas.

Venos

Romantiškoji Viena lapkričio viduryje pradeda savo pasakišką sezoną. Šiuo metu elegantiškas, orumo kupinas miestas pamiršta savo amžių ir virsta jaunu grėbliu, puoštu žėrinčiais lankais ir girliandomis. Galite visiškai patirti stebuklingą laiką trijose Kalėdų mugėse arba, kaip vietiniai gyventojai vadina, Christkindlmärkte.

Didžiausias iš jų yra „Wiener Adventzauber“, esantis aikštėje prie rotušės. Linksmi lankytojai perka eglutės dekoracijas, šildosi marcipaniniu punšu, važinėja parke užtvindyta čiuožykla ar varžosi Bavarijos kerlinge. „Belvedere“ turgus garsėja puikiais papuošalais ir kulinariniais malonumais, o „Spittelberg“ mugę lanko unikalių rankdarbių mėgėjai.

Praha

Viduramžių žavesys, jaukios aikštės, tviskantys angelai ir dosnus maistas - ar tai ne priežastis gruodžio mėnesį aplankyti Prahą? Pasakų miestas kviečia pasivaikščioti mistinėmis gatvelėmis, pasiklausyti muzikantų prie Karolio tilto, aplankyti Senamiesčio aikštę ir pasigrožėti specialiai Milžiniškuose kalnuose auginama 20 metrų egle. Net labiausiai užsispyrę sveikos mitybos šalininkai neatsisakys vietinių skanėstų.

Kostiumų pasirodymai su čekų pasakų personažais puikiai papildys apetitą keliantį maistą. Tuo tarpu suaugusieji šildosi karštu smūgiu, vaikai žais prie parko, kur taikiai sugyvena asiliukas, ėriukas, ožka ir ponis. Beje, pasirinkę Prahą savo kelionės tikslu, vienu akmeniu nužudysite du paukščius. Už 147 km nuo Čekijos sostinės yra Vokietijos Drezdenas, o kartu ir vienas seniausių šventinių turgų Vokietijoje.

Drezdenas

Pagrindiniai Saksonijos Florencijos įvykiai vyksta istoriniame centre, Altmarkto aikštėje. 2018 metais „Striezelmarkt“ turgus svetingai atveria duris 579 kartus. Stebuklai prasideda nuo įėjimo. Pirmas dalykas, kurį lankytojai mato, yra didžiausia pasaulyje Kalėdų arka, kurios aukštis 5 m. Senoji medinė piramidė nėra prastesnė už ją, skriejanti į dangų 14,62 m.

Programos herojus - legendinis Drezdeno stollenas, iškeptas specialiai šventei. Ne, Kūčių išvakarėse nekalbame apie banalų mielinį pyragą, kuris parduodamas kiekvienoje konditerijos parduotuvėje. Progos herojus sveria apie 3 tonas. Norėdami supjaustyti skonio milžiną, kepėjai naudoja 1,6 metro peilį.

Paryžius

Lapkričio viduryje elegantiškasis Paryžius iš krūtinės išsitraukia prašmatniausius drabužius. Eliziejaus laukuose iš eilės išsirikiuoja prekybos nameliai, šalia Eifelio bokšto skamba varpai, oras pripildomas blynelių, karšto vyno ir gofruotų vaflių kvapų. Konkordo aikštėje pasirodo 65 metrų panoraminis ratas, o priešais „L'Hôtel de Ville“ rotušę pilama čiuožykla.

Garsios universalinės parduotuvės ginčijasi, kuri iš jų yra ryškesnė ir patrauklesnė. Didžiausių parduotuvių langai virsta scenomis, kuriose žaidžiami spalvingi pasirodymai. Įžymūs prancūzų dizaineriai dalyvauja puošiant lėlių spektaklių dekoracijas.

Wernigerode

Vokietijos širdyje, tarp kalnų ir miškų, slypi legendomis apipintas mistinis Harcas. Pasak Gėtės, gudrus Mefistofelis sapnavo galią Faustą į vieną galingų keterų. Ant skardžio čia iškilusi riterio pilis, o maži miesteliai savo išvaizdos nepakeitė nuo viduramžių. Ir būtent čia, gražioje Vernigerode, lapkričio pabaigoje atidaromas jaukiausias kalėdinis turgus Vokietijoje.

Prieš rąstinę rotušę, tarsi nusileidusią iš brolių Grimų pasakų puslapių, stovi įvairiaspalvės palapinės. Linksmi trubadūrai atlieka pasirodymus prieš žiūrovus, o vaikai su malonumu skuba prie miniatiūrinio geležinkelio. Laimingą atmosferą užbaigia purus sniegas - dažnas reiškinys kalnuotoje Vernigerode.

Budapeštas

Budapešto alėjas galima tyrinėti valandas, kiekvieną kartą atrandant kažką naujo. Miestas yra gražus bet kuriuo metų laiku, tačiau lapkritį jis tampa ypatingai prašmatnus. Prasidėjus sutemoms, virš praeivių galvų šviečia vaivorykštiniai medžiai, batai, skėčiai ir varpai. 16.30 val. Šv. Stepono bazilika, šalia Vereshmarty aikštės, virsta 3D šviesos šou drobe.

Turgūs atidaromi visur. Atrodytų, ką naujo galite sugalvoti tradicinėje mugėje? Tačiau vengrai nesustojo prie visur esančių keptų dešrų ir plikyto karšto vyno. Vietiniai virėjai gamina tikrą šventę. Pagrindiniai jo veikėjai - guliašas, šonkauliai, aštri sriuba, tortilijos, daržovės ir visa kepta kiaulė.

Insbrukas

Šventinis laikas kalnuotame Tirolyje prasideda lapkričio viduryje ir tęsiasi iki sausio pradžios. Insbrukas, ideali vieta slidininkams ir snieglentininkams, klesti ir panardina savo svečius į Kalėdų magiją, kurią sukuria 6 mugės ir nuostabi 14 metrų kalėdinė eglutė, pagaminta iš „Swarovski“ kristalų.

Jau 100 metų šiuo metu apsirengęs retro tramvajus iš centrinių gatvių, padengtų sniegu, išvažiuoja 15:30. Neieškok konduktoriaus salone: ​​keliauti nostalgiškai raudonu vežimu yra nemokama. Sėskite ir eikite į Riesengasse ir Märchengasse gatves, kur pasakų herojų figūros nukels jus į stebuklų pasaulį. Taip pat yra apžvalgos aikštelė, iš kurios atsiveria Insbruko centro ir Alpių papėdės panorama.

Berlynas

Paskutinę lapkričio savaitę Vokietijos sostinė niūrius rudens drabužius iškeičia į blizgančias šventines aprangas ir savo gatves nudažo visomis vaivorykštės spalvomis. Metropolis negaili apšvietimo. Medžių šakos apipintos vaivorykštės girliandomis, prabangus Kurfürstendamm bulvaras traukia turistus didžiulėmis šviečiančiomis figūromis, o prie Brandenburgo vartų pasirodo puri eglė.

Kiekvienas turi priežastį keliauti į žiemos Berlyną. „Shopaholics“ džiaugsis švenčių išpardavimais, o meno mylėtojai - apsilankę vargonų koncertuose „Berliner Dom“ katedroje arba žiūrėdami „Spragtuką“ „Deutsche Oper“. Tačiau programos akcentas tikrai bus apsilankymas Kalėdų turguje. Beje, pagrindiniame Vokietijos metropolyje jų yra apie 65!

Strasbūras

Pusiau rąstiniai namai, akmeninės grindinės, švarumu spindinčios gatvės, komercinės prekystaliai traukinių pavidalu ir seniausia kalėdinė mugė Europoje: vaizdingasis Strasbūras svečius vilioja ne ką prasčiau nei spindintis Paryžius. Likus mėnesiui iki Kūčių vakaro, gyvenimas mieste, kupinas gausių instaliacijų, elnių ir Kalėdų Senelio figūrėlių, susitelkia aplink istorinį centrą.

Kleber aikštėje užsidega šviesa ant milžiniškos eglutės. Jį puošia 300 žaislų, specialiai šventei pagamintų Elzaso meistrų. Nuo 1570 m., Šalia Place de la Cathédrale aikštės, veikia „Marché de Noël“-300 miestelių, kuriuose yra 300 prekybos paviljonų. Vietiniai pirkliai siūlo savo skanias prekes: keptus kaštonus, „ugninį“ pyragą, foie gras ir legendinį alų. Be kulinarinių malonumų, svečiams ruošiami koncertai, vyno degustacijos ir atrakcionai.

Atostogų ekskursijos

Profesionalių gidų organizuojamos ekskursijos padės nuvykti į pasaką, pamatyti gražiausius Europos miestus, susipažinti su nacionalinėmis tradicijomis ir aplankyti geriausias muges.

Roma nuo nulio: Kalėdų istorijos

Ten, kur geriausiai jaučiama Vakarų Kalėdų atmosfera, jei ne Romoje, mieste, kurio teritorijoje yra religinė katalikų šventovė - Vatikanas. Čia, priešais Šv.Petro baziliką, iki sausio 12 dienos akis džiugina grandiozinė eglė ir skulptūrinė kompozicija, vaizduojanti Betliejaus ėdžią - Kūdikėlio Jėzaus gimtinę.

Užsisakę ekskursiją po Italijos sostinę, pamatysite ikonines Amžinojo miesto įžymybes: Koliziejų, senovinį forumą, Navonos aikštę, Ispanijos laiptus ir Trevi fontaną. Na, kokia šventė be gėrybių! Dosni Roma paruošė savo svečiams aromatinę kavą, karštą šokoladą ir neprilygstamus gelato ledus.

Kalėdų pasaka Florencijoje

Pasiruošimas šviesioms atostogoms Toskanos perle prasideda gruodžio 8 d. Nekaltojo Prasidėjimo dieną, kai tikintieji katalikai dalyvauja mišiose, Florenciją apšviečia putojančių šviesų jūra. Visur puikuojasi eglutės, dėmesį patraukia gimimo scenos ir neįprastos instaliacijos. Ir net šiltas oras netrukdo ypatingai Kalėdų atmosferai.

Šiuo metu yra dvigubai malonu tyrinėti nuostabius Italijos miesto kampelius. Ekskursijos pėsčiomis metu aplankysite Uffizi galeriją ir Dailės akademiją, sužinosite, kaip atrodo Rojaus vartai, pažvelgsite į Ponte Vecchio juvelyrikos parduotuves ir aplankysite centrinę Kalėdų mugę Santa Croce aikštėje.

Magiškos Kalėdos Prahoje

Amžinai jauna Praha suteikia savo svečiams visišką pasinėrimą į pasakišką atmosferą. Atėjus pirmajam adventui Senamiesčio aikštėje, graži eglė sužibės tūkstančiais įvairiaspalvių žibintų ant 4,5 kilometro girliandos, o magija ateis savaip. Vito katedroje ir Tyno bažnyčioje prasideda iškilmingos mišios, o Hratčany ir Vaclavo aikštė virsta spalvingų pasirodymų scena.

Visa tai pamatysite, jei tapsite žiemos pažintinės kelionės po Čekijos sostinę dalyviais. Gidas jūsų nenuvargs nuobodžiais faktais ir begaliniais skaičiais. Jis pasidalins įdomiomis istorijomis apie Prahą ir jos lankytinas vietas ir parodys vietas, kuriose galite paragauti gardžiausio punšo ir nacionalinio delikateso trdlo.

Kalėdų šviesa Prahoje

Ši kelionė neturi aiškios programos. Remdamasis jūsų norais ir pageidavimais, patyręs gidas sukurs individualų maršrutą. Ką pirmiausia pamatyti? Pradėkite savo kelionę nuo apsilankymo Senamiesčio aikštėje, kur būsite įsitraukę į šventinę tradicinių giesmių virpulį ir burnoje tirpstančių patiekalų aromatą.

Tada eikite per Karolio tiltą, nusilenkite Kūdikiui Jėzui Mergelės Marijos Pergalingosios bažnyčioje, pasivaikščiokite autentiškoje Hradkanijoje, apsilankykite Prahos pilies mugėje ir atsipalaiduokite nuo miesto šurmulio Kampos saloje. Puiki darbo dienos pabaiga bus vakarienė nacionalinės virtuvės restorane.

Kalėdų pasaka pagal Prahos tradicijas

Kai Praha pasineria į prieblandą, o mistines gatves nušviečia senoviniai žibintai, laikas vakariniam pasivaikščiojimui. Artėjančios nakties tamsoje, mirgančioje šventinio apšvietimo šviesoje, viduramžių miesto legendos tampa dar gražesnės ir paslaptingesnės.

Apžiūrėsite senamiestį ir Vaclavo aikštes, Hradcany ir Mala Strana, pamatysite įžymias vietas, nueisite į daugybę parduotuvių ir susipažinsite su gardžiais šokolado muziejaus eksponatais. Kiekviename žingsnyje susidursite su privalomais Prahos Kalėdų atributais: pasakų troliais, mirksinčiais angelais, obuolių punšu ir cinamono trdlo.

Kalėdų Kelno ir Vokietijos geriausios mugės

3 valandas trukusioje ekskursijoje po Šiaurės Reino-Vestfalijos sostinę atsidursite medinių riešutų, migdolų ir kalėdinių darželių karalystėje.Kelne pamatysite gražias muges, garsias lankytinas vietas ir ne turistines vietas. Ir kur bekeliautumėte, jus lydės apetitą žadinantys kepinių, karšto vyno ir rūkytos mėsos kvapai.

Norintiems praplėsti akiratį ir daugiau sužinoti apie Vokietijos atostogų turgus gidas pasiūlys aplankyti kaimyninius miestus, esančius 30–95 km nuo Kelno. Ramus Bonas žavės sena žėrinčia piramide, madingas Diuseldorfas nustebins stiklo pūtėjų ir medžio drožėjų darbais, o kalnuotas Monschau kvies važiuoti mini traukiniu ir klausytis muzikantų, grojančių ant Alpių ragų.

Kalėdų Amsterdamas ir olandų švenčių tradicijos

Kalėdos Nyderlandų sostinėje apima šventines eglutes, šventinius koncertus, spektaklius, kasmetinį cirko šou ir šviesos festivalį. Gatvės ir namai apšviesti įvairiaspalvėmis šviesomis, o miesto centre - šiuolaikinių menininkų instaliacijos. Tarp viso šio grožio ypač malonu susipažinti su lankytinomis vietomis ir garbinimo vietomis: Nacionaliniu paminklu, monetų bokštu, svorio kamera, gotikinėmis bažnyčiomis, Rembrandto ir Spuy aikštėmis.

Pasivaikščiojimas patiks ne tik istorinių paminklų, muziejų ir dizainerių parduotuvių žinovams. Gurmanai paragaus legendinės Nyderlandų silkės, muzikos gerbėjai išmoks groti didgeridoo, o aistringi sportininkai lenktyniaus ant lygaus Leidseplein ledo čiuožyklos ledo.

Strasbūras - Kalėdų sostinė

Nuostabusis Strasbūras svečius pasitiks tūkstančiais žiburių. Pasirinkę šventinę ekskursiją po jaukų Prancūzijos miestelį, aplankysite saldumynų mugę, susidraugausite su Vaikų kaimo gyventojais ir susipažinsite su vienos iš Europos šalių kulinarinėmis tradicijomis, Kalėdų maratone pristatydami jų gardžius šedevrus.

Pridedamas vadovas neleis nuobodžiauti nė sekundei. Jis pasakos apie vietines legendas, pasakys, kodėl Strasbūras buvo pasirinktas Kalėdų sostine, ir atskleis žvalios raganos - pagrindinio Elzaso miesto simbolio - paslaptį.

Kalėdų imperijos sostinės blizgesys

Pirmąjį advento sekmadienį prie neogotikinės miesto rotušės įžiebia didžiulė Kalėdų eglutė, pažymėdama pagrindinio Kalėdų turgaus atidarymą. Apsilankysite jame, taip pat Freyung turguose, netoli Belvedere ir Schönbrunn rūmų, kaip ekskursijos, supažindinančios su elegantiška Viena, grožiu.

Eidami keliu, kuriuo kadaise ėjo Austrijos-Vengrijos imperijos valdovai, susipažinsite su žymiausiais Austrijos sostinės orientyrais. Ekskursijos programoje - štrudelių šou, Kristaus gimimo scenų kolekcija, puokštė eglių kūgių ir, žinoma, amžinos Štrauso valsų melodijos.

Geriausi Berlyno Kalėdų turgūs

Muzikantai ir magai demonstruoja savo talentus ne tik centrinėse aikštėse, bet ir nepastebimose Vokietijos sostinės juostose, vokiečių amatininkai parduoda tradicinius riešutų krekerius, o linksmi kulinarijos specialistai vaišina keptomis dešrelėmis, meduoliais ir kvepiančiu karštu vynu.

Ekskursijos metu aplankysite miesto muges Gedarmenmarkt ir Alexanderplatz aikštėse bei tradicinį turgų šalia Šv. Marienkirche, sužinokite apie Kalėdų šventimo Vokietijoje istoriją ir papročius. Ir neskubėkite išvykti iš Berlyno pasibaigus atostogoms. Juk priešais Naujieji metai, o kartu ir smagūs vakarėliai bei grandioziniai fejerverkai prie Brandenburgo vartų.

Vokietijos Kalėdų mugių magija

Bavarijos sostinė garsėja ne tik alumi. Tuo įsitikinsite vaikščiodami prieššventinio Miuncheno gatvėmis. Ne kiekvienas Vokietijos miestas gali pasigirti tokia mugių įvairove. Su gidu aplankysite įdomiausius turgus ir pajusite Kalėdų dvasią ore.

Vaikų mugė jaunuosius turistus pradžiugins kostiumų pasirodymais ir nealkoholiniu karštu vynu. Marienplatz aikštėje pamatysite 26 metrų kalėdinę eglutę, papuoštą rankų darbo stiklo žaisliukais. Tačiau originaliausia rinka yra viduramžių. Jis jus nustebins neįprastais kaltinės geležies suvenyrais ir autentiškais gėrimais, pagamintais ketaus katiluose.

Britų Kalėdų magija

Gruodžio mėnesio kelionė į Didžiosios Britanijos sostinę prilygsta viešnagei elfų, nykštukų ir Kalėdų Senelio karalystėje. Britams Kalėdos yra ne tik šventė, bet ir proto būsena. Gidas, įsimylėjęs pagrindinį Anglijos miestą ir pasirengęs atskleisti visas jo paslaptis, padės išmokti šimtamečių tradicijų ir pasinerti į šventės istoriją.

Prabangi Piccadilly gatvė su spindinčiais langais ir istorinė Trafalgaro aikštė, kurioje dominuoja pagrindinė miesto eglė, pasirodys nauja šviesa. Galutinis maršruto tikslas yra Haid parkas. Čia yra didžiausia britų mugė - skanaus maisto, pramogų, smagios muzikos ir neoninių šviesų karalystė.

Geriausi Europos miestai Kalėdoms švęsti žemėlapyje

Pin
Send
Share
Send

Pasirinkite Kalbą: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi